Apropos: Juwel

Notizen aus meinem Zettelkasten: "La traversée de Paris", mit Jean Gabin, Bourvil und dem unvergesslichen Louis de Funès ist eine bitterböse und rabenschwarze Filmkomödie aus dem Jahre 1956. Prädikat besonders wertvoll. Ein wahres Filmjuwel. Die etwas rustikal derbe deutsche Übersetzung lautete: "Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris", oder die haarsträubenden Abenteuer zweier Schwarzmarkthändler während der deutschen Besatzung 1942/43, zwischen Gestapo und Beinschinken.