Notizen aus meinem Zettelkasten: auf Wienerisch klingt alles etwas direkter und derber, ein
sehr spezieller Dialekt mit einem Hauch Anarchie. Kleine Kostprobe aus "Max und Moritz" von
Wilhelm Busch: ...Viertes Stickl... Heast, der Spruch hot Haund und Fuass, Dass der Mensch
wostl lerna muass.- Net allanich s ABC. Bringt an Menschn in de Heh, Net allanich Schreibm und
Lesn, is fir Gescheite olles gwesen.....was sowie heisst wie...Vierter Streich Also lautet ein Beschluss:
Dass der Mensch was lernen muss. Nicht allein das A-B-C, bringt den Menschen in die Höh;
Nicht allein im Schreiben , Lesen, übt sich ein vernünftig Wesen...Das linguaggio Viennese ist
wirklich ein grosser Spass. Stellen wir uns einmal vor, der bald wieder Bundeskanzler Sebastian Kurz,
hält seine Regierungsansprache auf Wienerisch. Er würde die nicht Wiener auf die Schippe nehmen,
sprich.."papierln".
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen