Notizen aus meinem Zettelkasten: Eine "Binsenweisheit" ist , dass ab und zu etwas in die Binsen
geht, uns etwas misslingt. Vielleicht ist es ein Trost, die Herkunft dieser Redensart zu kennen?
Sie stammt aus der Jägersprache. Wenn Wildvögel, vorab Wildenten gejagt wurden, so flohen
sie vor der Gefahr ins undurchdringliche sumpfige Binsengestrüpp und waren gerettet. Was
für die Jäger die Binsen, war dem Tier die Lebensrettung. So haben die Binsen zwei Seiten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen