Notizen aus meinem Zettelkasten: Lange Zeit war die Literatur Afrikas nur mündlich weitergegeben
worden. Dass sich unter diesen Umständen, neben Liedern, Märchen und Sagen, besonders das
Sprichwort durchgesetzt und erhalten hat, ist nicht weiter verwunderlich. Einige Kostproben:
"Das Wissen ist ein Affenbrotbaum: du kannst es nicht umspannen (aus dem Sudan) "Das Böse
ist ein Termitenhügel: Jedermann erklimmt seinen eigenen und deutet dann auf den seines
Nachbarn (Nigeria) "Eine Mutter ist reich wie ein Fluss" ( aus Zentralafrika) "Spotte nicht über
den kleinen Kern. Eines Tages wird er eine grosse Palme sein" (Angola) "Der Mensch ist keine
Kokosnuss: er ist nicht rundum abgekapselt" ( Ghana)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen