Notizen aus meinem Zettelkasten: Es gibt Ausdrücke die werden wir einfach nicht mehr los.
Dazu gehört die unsägliche Formulierung "Leseratte". Ob in der renommierten "NZZ" oder in einer
bodenständigen Regionalausgabe, immer wieder trifft man auf diese deplatzierte Metapher. Ich habe
leider ab und an, bei sehr alten Büchern, ebensolche "Würmer" entdeckt, aber Ratten sind mir noch
nie, weder in einer Bibliothek noch in einer Buchhandlung begegnet. Ab und zu vielleicht eine "graue Maus".
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen